永利304官方入口于2021年获翻译硕士(MTI)学位授权点，2023年开始招生。永利集团3044承担翻译硕士（英语笔译）专业学位硕士的培养任务，分工程翻译和生态翻译两个特色方向。永利集团3044具有深厚的语言教育底蕴，拥有一支语言素养高、翻译功底厚、学术视野宽、前沿意识强的翻译教学和研究团队。翻译硕士（英语笔译）领域的导师和任课教师大都来自于全国双一流高校，有丰富的翻译教学和研究经历。学院与全国多家公司、政府部门和出版社建设有实习实践基地，并保持紧密的合作关系，为实践型专业人才的培养提供有力保障。

该领域拥有合理的课程体系，为员工开设《翻译概论》《工程翻译理论与实务》《生态翻译理论与实务》《非文学翻译》《英汉语言对比》《翻译项目管理》《翻译传播》《中国典籍英译》《翻译批评与鉴赏》等系列学科和专业类课程，通过课程团队的方式，全方位夯实员工的语言素养、学科素养、职业素养和跨文化能力。在三年培养过程中，采用理论与实践相结合、课内与课外学习相结合、校内导师与校外导师指导相结合的培养方式，通过优化导团队源配置，健全员工的知识体系。同时，依托学院完备的硬件设施和翻译软件，充分利用互联网等现代教学技术手段，开展线上线下学习、课内课外融合相结合的混合式教学，最大程度地提升授课效率和授课质量，为苏州和长三角地区培养专业素质高、翻译能力强、家国情怀浓、国际视野宽、翻译传播广的合格的应用型翻译人才。

学科负责人：张生祥教授。